ハバナのヒュミドール天国

アギレラの工場と仕事のフォトギャラリーをご覧ください。

彼らは毎年恒例のフェスティバル・デル・ハバノ・ガラ・ディナーでステージ前に6人ほど並んで見張り役として立ち、キューバで最も有名な葉巻ブランドと葉巻の製造工場に対する巨大な木製の賛歌である。 それぞれが数十万ドルで競売にかけられるのを待っている。 それぞれは、ハバナやその他のキューバの都市周辺で、これらの彫刻された傑作を構築する名誉を競いながら、苦労して働いている熟練の職人の仕事でもあります。

最もよく知られているものの 1 つは、ヒュミドレス ハバナです。 マレコンの豪華な観光ホテルから遠く離れたキューバの首都の通りにひっそりと佇むこのホテルを見つけようとする部外者は、3、4回立ち止まって道を尋ねなければなりません。 ホセ・エルネスト・アギレラは 1994 年に操業を開始し、工場を監督しています。 彼は、自分の製品を自慢することに熱心な、素朴で誇り高い木工職人です。 本社の工場と倉庫が老朽化していると表現するのは控えめな表現だろうが、あの古い金属屋根の建物でさえ、彼が22年前に始めた場所、地下室にある天井の低い小さな部屋が入り組んだ場所からのアップグレードだ。頭。 彼の機械を特定するには歴史家が必要だろう。 Craftsman や DeWalt などの古いアメリカの商標が付いたドリルや旋盤のほとんどは、革命前の時代にまで遡ります。

「とても誇りに思っています」と目を丸くして熱心な職人のアギレラさんは言う。 「これらのヒュミドールはキューバの真髄です。私たちには多くの材料や技術的設備が不足していますが、私たちは自分たちがやってきたことを非常に誇りに思っています。」 彼の誇りの一部は、自分の仕事がキューバの医療制度のために長年にわたって 300 万ドル以上を集めてきたことを知っていることに由来していると付け加えた。

アギレラは、ジュエリー工場を始めるのに十分な収入を得るという当初の夢に従って、90 年代初頭に金属加工業としてビジネスを立ち上げました。 しかし、1998 年の初めに、彼はヒュミドールの必要性を発見し、木材を扱うようになりました。 彼は、キューバの葉巻独占企業であるハバノス SA から、2005 年のフェスティバル デル ハバノ用に、アレハンドロ ロバイナのブランド用とパンチ用のヒュミドールの製作を依頼されました。 これらは、ハバノス フェスティバルでオークションに出品されたすべてのヒュミドールと同様、デスクトップ モデルではありません。 それぞれの高さは数フィート、幅は数フィートで、数百本の葉巻を収納できます。 アギレラ氏によると、パンチヒュミドールはその年のフェスティバルの最高のヒュミドールとして認められたという。

「ある日から次の日まで、私たちの人生は変わりました」とアギレラは言います。

現在、彼は古い地下室と新しい倉庫に 30 人の従業員を詰め込んで、ヨーロッパの顧客との 5 件の契約に同時に取り組んでいます。 彼は、ダブリンの JJ フォックス 135 周年記念、ヨーロッパのインタータバック 50 周年記念用のヒュミドール、そしてベルギー、ルクセンブルク、オランダのキューバ産葉巻販売会社用のヒュミドールを制作しました。

「過去3年間、私たちはキューバの職人技の最大の輸出国でした」とアギレラさんは言う。

彼はまた、定期的にハバノス SA と協力してフェスティバル用のヒュミドールを製作しており、コイーバ ヒュミドール (イベントではほぼ常に最高額で落札される) を少なくとも 3 回製作する特権を獲得しています。 同氏によると、プロセスはデザインコンセプトから始まり、それが文化協会に送られ、その後文化協会がデザインをハバノスに提示するという。 すべてのヒュミドール会社の招集で、ハバノスは希望するデザインを選択します。 「国立デザイン学校にはカリリン・デ・ラ・ベガというデザイナーがいて、現在私たちのデザインを担当しているんです」とアギレラは言う。 彼女は、彼を含む工場のチームからのコンセプトの図面を実行していると彼は言います。

工場の周りを歩くと、さまざまなプロジェクトが進行中の痕跡が見えます。 木材の部品は鋸や旋盤で形作られ、あるエリアでは労働者が寄木細工（複雑なデザインを作り出すために切断される複数の木材の層）を、細い帯状の異なる色の木材で作っています。 ある部屋では、ワニスのきつい臭いが私道に漂っています。 ヒュミドールの引き出しはそれぞれ、葉巻を模した重りでテストされ、適切に機能することが確認されます。 別の部屋には、古い家具から切り取った回収された木の梁や板の束、その他の古い杉やカオバの回収品が、将来のプロジェクトで使用するために保管されています。

アギレラの宝石商になるという目標はずっと昔のことであり、新たな目標を念頭に置いています。 「私たちは世界で最高のヒュミドールを作りたいと思っています」と彼は言います。

アギレラの工場と仕事のフォトギャラリーをご覧ください。